قس : گناهم را بيامرز و چنان دان * كه نيكى گم نگردد در دو گيهان « ويس و رامين » ص 428 گفتار 87 بيت 275 ( 325 ) - ص 70 س 11 و ص 71 س 1 أدام اللّه عزّه مادامت . . . الخ خداى ( تعالى ) ارجمندى وى را ، تا بدان زمان كه چشمان سياهى ( روشنايى ) خود را نگاه مىدارد و شانه‌ها ( ى دلاوران ) حمايل شمشير را برمىدارد ، پايدار بداراد . عبارت « مادامت العيون . . . الخ را مؤلّف از « تاريخ يمينى » ج 1 ص 188 گرفته است . قس : كذبتم ، و بيت اللّه لا تأخذونها * مراغمة مادام للسّيف قائم « تاريخ يمينى » ج 1 ص 188 . ( 326 ) - ص 71 س 3 وان كار دولتست . . . الخ اين مصراع از سيّد حسن غزنوى است و تمامت بيت در ديوان وى چنين آمده است : ملكيست خدمت تو و خلقيش منتظر * اين كار دولتست كنون تا كرا رسد « 1 » « ديوان سيّد حسن غزنوى » ص 48 ( 327 ) - ص 71 س 4 لا زال . . . الخ پيوسته بوسه جاى دهانها و سجده‌گاه پيشانيها باد . ( 328 ) - ص 71 س 6 - 8 ضرب اللّه . . . الخ خداى سرادق عظمت آن ( حضرت ) را بر بام افلاك زناد و نشانه‌هاى بقاى وى را بر پيشانى ( ستارهء ) سماك « 2 » نويساد . ( 329 ) - ص 71 س 8 إنّ لربّكم . . . الخ حديث است و به صورت إنّ لربّكم فى أيّام دهركم نفحات ألا فتعرّضوا لها ، در « إحياء علوم الدّين » كتاب اسرار الصّلاة و مهمّاتها ، الباب الخامس ، ج 1 ص 134 ، س 30 و 31 و « لسان العرب » و « النّهاية فى غريب الحديث » مادّهء ( ن ف ح )

--> ( 1 ) - اين بيت در فهرست « احوال و اشعار عين القضاة » ص 233 به صورتى ناموزون و مغلوط آمده است . ( 2 ) - رك : « فرهنگ لغات و تعبيرات » كتاب حاضر ، ذيل : سماك .